Former Political Prisoners Appeal the President for Release of Ko Aye Aung and Other Political Prisoners

Originally appeared in Burma Today

Former political prisoners sent an appeal letter to President Thein Sein calling for the release of Ko Aye Aung who was sentenced 59 years imprisonment in 1999 for his participation in a protest in Rangoon in 1998 and all other remaining political prisoners.

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ပုဒ္မ ၅ (ည) ၊ ၁၇ (၂၀) ၊ ၁၇ (၁) တို႔ျဖင့္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားရံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၅၉ ႏွစ္နဲ႔ အက်ဥ္းခ်ထားသူ ဒဂံု အေ၀းသင္တကၠသိုလ္၊ ရူပေဗဒ အထူးျပဳ တတိယႏွစ္ေက်ာင္းသား ကိုေအးေအာင္နဲ႔ အက်ဥ္းက်ခံ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား လႊတ္ေပးရန္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားက ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ထံ စာေရးသား ေပးပို႔ ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။

ကိုေအးေအာင္ဟာ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ လွည္းတန္းလမ္းဆံု ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားရဲ့ ဖမ္းဆီးမွဳ ခံခဲ့ရသူ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကိုေအးေအာင္နဲ႔ အမွဳတြဲ ၆၈ ဦး ရွိၿပီး က်န္ အက်ဥ္းသားမ်ားဟာ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင္ ၄ ႀကိမ္နဲ႔ အျခား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္မ်ားေၾကာင့္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို အမွဳတြဲတြင္ ကိုေအးေအာင္ တဦးထည္း အက်ဥ္းက်ခံေနရၿပီး အခုအခါ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ေထာင္က်ေနေၾကာင္း၊ ၁၄ ႏွစ္နီးပါး အက်ဥ္းက်ၿပီး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကိုေအးေအာင္ကို ျပန္လႊတ္ေပးေစလိုေၾကာင္း ယေန႔ျမန္မာက လက္ခံရရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား စုေပါင္းလက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ သမၼတထံ ေပးပို႔စာတြင္ ေရးသားထားပါတယ္။

၁၉၉၈ ခုႏွစ္ လွည္းတန္းလမ္းဆံု ေက်ာင္းသားဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္ လွဳပ္ရွားခဲ့သူ ကိုေအးေအာင္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ပုဒ္မ ၅ (ည) ၊ ၁၇ (၂၀) ၊ ၁၇ (၁) တို႔ျဖင့္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားရံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၅၉ ႏွစ္ က်ခံေစလို႔ အမိန္႔ခ်ခဲ့ေၾကာင္း၊ ကိုေအးေအာင္ဟာ အၾကမ္းဖက္ လွဳပ္ရွားမွဳ၊ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ပါ၀င္ ပတ္သက္ခဲ့ျခင္း မရွိ၊ ႏိုင္ငံေတာ္အား ဆန္႔က်င္ ပုန္ကန္ ၿဖိဳခြဲလိုတဲ့ ဆႏၵ မရွိဘဲ ဒီမိုကေရစီ အခြင့္အေရး သက္သက္ကိုသာ ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရတဲ့အတြက္ သူ႕ရဲ့ ပုဂၢလိကဘ၀ နစ္နာဆံုးရွံဳးမွဳသာမက မိသားစုလည္း ဒုကၡႀကီးစြာ ခံစားရေၾကာင္း၊ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာပံုရိပ္ကိုပါ ေမွးမွိန္ က်ဆင္းေစေၾကာင္း ထိုစာတြင္ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားဟာ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တယ္လို႔ ထင္ျမင္ယူဆသူမ်ားကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ ဖမ္းဆီးကာ စိတ္တိုင္းက် ဥပေဒမ်ားနဲ႔ ထင္သလို ေထာင္ခ်ေနခဲ့ပါတယ္။ ထို အက်ဥ္းသားမ်ားအနက္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္အမိန္႔နဲ႔၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း အနည္းဆံုး ေလးရာေက်ာ္ေလာက္ကေတာ့ အက်ဥ္းက်ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အကဲခတ္မ်ားက ေျပာပါတယ္။

This post is in: People's Voices