2015 Palm Campaign: “Even Though I’m Free I Am Not”

The Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) and the Former Political Prisoner Society (FPPS) are calling on supporters from across the world to take photographs of their participation in our 2015 Palm Campaign. The campaign aims to show the Government of Burma, in the run up the 2015 elections, that the international community stands in solidarity with political prisoners, and demands lasting reform in Burma.

The steady rise in the number of political prisoners in the last year makes clear that the government is increasingly cracking down on fundamental freedoms. There is a widespread belief that progress in Burma has now stalled, and the alarming political prisoner situation is demonstrative of the government’s backsliding on reforms. At this pivotal time, it is crucial that the international community puts renewed pressure on the government to ensure they remain committed to a democratic future.

The 2015 Palm Campaign calls for an end to the use of oppressive laws to harass, arrest and imprison political activists; the unconditional release of current political prisoners; and real lasting judicial and legislative reform in Burma.

March 13, 2015, informally signifies Burma’s Human Rights Day, which commemorates Phone Maw – the student shot dead at Rangoon Institute of Technology by government security troops during protests on this day in 1988 – a critical moment in the ’88 pro-democracy uprisings. The campaign will culminate on Burma’s Human Rights Day by showcasing photographs of the support and solidarity from across the world, at an exhibition in Rangoon. This event will display the international community’s widespread call that the Government of Burma must demonstrate the political will to meet the demands of this campaign.

To find out more about the campaign and how to take your photograph please visit:www.aappb.org/2015-political-prisoners-campaign

Contact details:
Tate Naing, AAPP Secretary: +66 (0) 81-2878751
Bo Kyi, AAPP Joint Secretary: +95 (0) 9-425308840
Ye Aung, FPPS: +95 (0) 9-49590495
Email: [email protected]

၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၆ ရက္

၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ လက္ဝါးလႈပ္ရွားမႈ – “ကြ်ႏု္ပ္လြတ္ေျမာက္လာေသာ္လည္း၊ မလြတ္လပ္ပါ။”

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ေအေအပီပီ) ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ား အဖြဲ႔ (FPPS) တို႔မွ မိမိတုိ႔၏ “၂၀၁၅ ခုႏွစ္ လက္ဝါးလႈပ္ရွားမႈ” တြင္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းမွ ေထာက္ခံသူမ်ားအေနျဖင့္ ဓါတ္ပံုမ်ား ရုိက္ကာ ပူးေပါင္းပါဝင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေပးၾကပါရန္ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါသည္။ ထုိလႈပ္ရွားမႈမွ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးအား က်င္းပမည့္ ျမန္မာအစုိးရအား ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝုိင္းအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္အတူ စည္းလံုးညီညြတ္စြာ ရပ္တည္ေၾကာင္းကို ျပသရန္ ရည္ရြယ္သလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေရရွည္တည္ျမဲသည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ရန္လည္း ေတာင္းဆုိလိုက္ပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အတြင္း ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရအတြက္ ပံုမွန္ တုိးတက္မ်ားျပားလာမႈသည့္ အစိုးရမွ အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးမ်ားေပၚတြင္ တုိးျမႇင့္ၿပီး ၿဖိဳခြင္းေနေၾကာင္း သိသာထင္ရွားေစပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ေႏွာင့္ေႏွးေနေၾကာင္း ယံုၾကည္ေနၾကၿပီး၊ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ရာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေျခအေနမွလည္း ျမန္မာအစုိးရသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတြင္ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္ေနေၾကာင္း ျပသေနပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ အေရးႀကီးလွသည့္အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာအစိုးရမွ ဒီမုိကေရစီ အနာဂတ္ ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ ကတိကဝတ္ျပဳထားသည့္အတုိင္း ေသခ်ာစြာေဆာင္ရြက္ရန္ ႏိုင္ငံတကာအသုိင္းအဝိုင္းမွ ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ဖိအားေပးတုိက္တြန္းမႈမ်ား အသစ္တစ္ဖန္ ထပ္မံျပဳလုပ္ရန္မွာ လြန္စြာအေရးႀကီးလွပါသည္။

မိမိတုိ႔၏ “၂၀၁၅ ခုႏွစ္ လက္ဝါး လႈပ္ရွားမႈ” မွ ႏုိင္ငံေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေႏွာက္ယွက္ရန္ႏွင့္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ရန္ ဖိႏွိပ္သည့္ဥပေဒမ်ား အသံုးျပဳေနမႈအား ရပ္တန္႔ရန္ ေတာင္းဆုိလုိက္ၿပီး၊ လက္ရွိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးအား ခြ်င္းခ်က္မရွိလြတ္ေပးရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ေရရွည္တည္တန္႔သည့္ ဥေပဒျပဳေရးႏွင့္ တရားစီရင္ေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္တုိ႔ကိုပါ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ “၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမုိကေရစီ အေရးေတာ္ပံုႀကီး” အတြင္း အေရးပါလွသည့္ အခ်ိန္ကာလ တစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ နည္းပညာတကၠသုိလ္၌ ဆႏၵျပေနၾကစဥ္အတြင္း အစိုးရတပ္သားတုိ႔၏ လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသနတ္ထိမွန္ က်ဆံုးခဲ့ရသည့္ ေက်ာင္းသား ကိုဖုန္းေမာ္ ေသဆံုးျခင္း ဝမ္းနည္းဖြယ္ အထိမ္းအမွတ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ျဖစ္သည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ျဖစ္ၿပီး၊ မိမိတုိ႔၏ “လက္ဝါး လႈပ္ရွားမႈ” သည္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းရွိ မိမိတို႔ဘက္မွ ရပ္တည္ကာ မိမိတို႔အား အားေပးကူညီ ေထာက္ခံသူတုိ႔၏ ဓါတ္ပံုမ်ားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ထိုလူ႔အခြင့္အေရးေန႔၌ ျပသျခင္းအားျဖင့္ ၿပီးဆံုးမည္ျဖစ္သည္။ ထိုအခမ္းအနားသည္ “လက္ဝါးလႈပ္ရွားမႈ” မွ ေတာင္းဆုိမႈတုိ႔ကို ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးဆႏၵရွိရွိျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းမွ ျမန္မာအစိုးရအား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေတာင္းဆုိလုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

“လက္ဝါး လႈပ္ရွားမႈ” ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ပိုမုိ သိရွိရန္ႏွင့္ သင္တုိ႔၏ ဓါတ္ပံုမ်ား ရုိက္ရန္အတြက္ ထုိလင့္ခ္ကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈပါရန္- www.aappb.org/2015-political-prisoners-campaign

ဆက္သြယ္ရန္-

ဦးတိတ္ႏုိင္၊ ေအေအပီပီ အတြင္းေရးမွဴး-                    +၆၆ (၀) ၈၁-၂၈၇၈၇၅၁

ဦးဘုိၾကည္၊ ေအေအပီပီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး-           +၉၅ (၀) ၉-၄၂၅၃၀၈၈၄၀

ဦးရဲေအာင္၊ (FPPS)-                                            +၉၅ (၀) ၉-၄၉၅၉၀၄၉၅

အီးေမးလ္-                                                          [email protected]

This post is in: Press Release