Join our mailing list for latest news and information about Burma.

56 Solidarity Groups Worldwide Call for an Immediate End to Offensives in Northern Burma/Myanmar and for the Provision of Unhindered Humanitarian Assistance to the IDPs

By 56 Solidarity Groups Worldwide  •  June 8, 2015

Four years ago on 9 June 2011, the Burma Army attacked the Kachin Independence Army (KIA) outpost, breaking a 17-year-old ceasefire agreement. Since then the Burma/Myanmar Government has launched an aggressive military offensive against the KIA and clashes have escalated into an outright recurrent war in Kachin and northern Shan State. As we mark the fourth anniversary of the renewed war in Kachin State, the Burma Army continues to increase its militarization by manipulating its forces into ethnic administrated territories, while the Government has restricted local and international humanitarian access to Internally Displaced Persons (IDPs), obstructing the delivery of adequate aid and assistance.

Since the Burma Army began its attacks in 2011, over 120,000 people in Kachin State have been displaced and more than 100,000 people have settled into IDPs camps along the China-Burma/Myanmar border. These IDPs, including women, malnourished children and the elderly, have not been able to access full and unhindered aid from the UN and other international agencies since October 2014 and remain in the camps without sufficient food, proper sanitation and other daily needs. As rainy season begins, expected increase in dengue fever and other life threatening diseases will put tens of thousands of IDPs at risk, especially without adequate medical supplies. Access to IDPs in KIA controlled areas rests largely on travel authorization granted by the Burma/Myanmar Government, which continues to restrict the movement of international humanitarian organizations.

Until now, the IDPs have been receiving a paltry sum of 12,500 Kyat per month, per person (USD 11.00), and despite the ongoing humanitarian emergency and the need for more food, shelter, medical supplies and school supplies, there will be further reduction in aid from the international community as Community Based Organizations (CBOs) struggle to meet the emergency needs. Starting June 2015, the IDPs are expected to receive as little as 200 Kyat per day (USD 0.18) in aid, which is impossible to survive on. The funding cuts will result in further suffering and the loss of dignity for those who have lived in these harsh conditions for the past four years.

The peace talks and the signing of the draft text of the nationwide ceasefire agreement (NCA) have not brought safety and security to the IDPs and those affected by the conflict as the Burma Army continues to repeatedly wage war against ethnic armies in Kachin State and northern Shan State. Since the peace talks began in 2012, fighting has intensified between the Myanmar National Democratic Alliance Army and Ta’ang National Liberation Army, who have been excluded from recent peace talks. This has hindered the peace process and increased the lack of trust in the Government, while discussions of the NCA proceed without meaningful results.

While the Government continues to use its rhetoric of peace and reform to invite donors and investors to continue to fund the peace talks and development projects, some of the heaviest fighting in ethnic areas took place this year as the Burma Army attacked the KIA and civilian population in Laiza with airstrikes for the first time in March 2015. In addition, in November 2014, 23 cadets were slain by the Burma Army when they fired artillery missiles at the KIA’s training academy.

Since breaching the ceasefire agreement in 2011, the Burma Army has committed a litany of human rights abuses that would likely constitute war crimes and crimes against humanity under international human rights and humanitarian law. Cases such as the rape, torture and murder of two young Kachin volunteer teachers in northern Shan State demonstrates the system of impunity that protects the perpetrators of such heinous crimes, further instilling fear and oppressing ethnic communities. Crimes committed with impunity such as forced labor, arbitrary arrest, illegal detention, torture, extrajudicial killing, restricting the provision of humanitarian assistance, rape and other forms of sexual violence merit an immediate international investigation. If the Government hopes to gain trust they must show the political will for a truly democratic reform, and immediately conduct an impartial investigation into these crimes, alongside international investigators. The perpetrators must be held accountable.

On the 4th anniversary of the renewed fighting and war against the Kachin people, we the undersigned organizations strongly urge

The Burma/Myanmar Government to:

• Immediately halt all Burma Army offensives in Kachin and northern Shan State and genuinely participate in the peace process by honoring original ceasefire agreements, withdrawing troops from ethnic areas and sincerely commit to building a federal union;

• Allow humanitarian agencies immediate and unhindered access to all IDP camps with the cooperation and meaningful participation of local CBOs in both KIO and the Government controlled areas and;

• Fully respect international human rights and humanitarian laws and comply with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the Convention on the Rights of the Child to which Burma/Myanmar is a signatory, and commit to UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security;

The international community and the donor community to:

• Urge the Burma/Myanmar Government to allow humanitarian agencies unhindered access to all IDP camps;

• Continue providing urgent humanitarian assistance to IDPs in cooperation with and in meaningful participation with local CBOs for a step towards long-term provision of humanitarian assistance to conflict affected communities and their eventual safe and dignified return to their home or place of resettlement;

• Call for the immediate cessation of all hostilities in Kachin and northern Shan State and all other ethnic areas and end the war, so that the ethnic minority peoples may begin to live their lives in genuine peace with dignity.

Endorsed by:

1. Actions Birmanie (Belgium)
2. Action Committee for Democracy Development
3. Altsean-Burma
4. All Arakan Students’ and Youths’ Congress
5. Asia-Pacific Solidarity Coalition
6. Assistance Association for Political Prisoners
7. Ayarwady West Development Organization
8. Back Pack Health Worker Team
9. Burma Action Ireland
10. Burma Campaign UK
11. Burma Issues
12. Burma Link
13. Burma Partnership
14. Burmese Women’s Union
15. Cenford
16. Center for Youth and Social Harmony
17. Chin Human Rights Organization
18. Christian Solidarity Worldwide
19. Colors Rainbow
20. Community Response Group (Comreg)
21. Dawei Development Association
22. Equality Myanmar
23. Forum for Democracy in Burma
24. Fortify Rights
25. Free Burma Campaign (South Africa)
26. Free Burma-Philippines Coalition
27. Green Peasant Institute
28. Humanitarian Aid Relief Trust
29. Human Rights Defenders and Promoters
30. Info Birmanie (France)
31. Institute for Asian Democracy
32. International Federation for Human Rights
33. International State Crime Initiative, Queen Mary University of London
34. Kachin Women’s Association Thailand
35. Kachin Peace Network
36. Kachin Women Peace Network
37. Karen Women Empowerment Group
38. Karen Human Rights Group
39. Network for Democracy and Development
40. NGO Gender Group
41. Norwegian Burma Committee
42. Pa-Oh Youth Organization
43. Palaung Women’s Organization
44. Paungku
45. Pyoe Khinn Thit
46. Research and Translation Consultancy Cluster
47. Students and Youth Congress of Burma
48. Swedish Burma Committee
49. Tavoyan Women’s Union
50. Thai Committee for Refugees Foundation
51. The Seagull: Human Rights, Peace and Development
52. United ACT
53. Union of Karenni State Youth
54. US Campaign for Burma
55. Women Initiatives Network for Peace
56. Women’s League of Burma

Additional endorsements:

88 Rakhine Generation Social Development Organization
Burmese Rohingya Organisation UK
People for people(PFP); Sittwe

Download the press release in English here.
သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ျမန္မာဘာသာကို ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။

Download the statement in English here.
သေဘာထားေၾကညာခ်က္ အဂၤလိပ္ဘာသာကုိ ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။

Download the statement in Burmese here.
သေဘာထားေၾကညာခ်က္ ျမန္မာဘာသာကို ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။

---

၂၀၁၅ ခု ဇြန္လ ၈ ရက္

ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ ထိုးစစ္မ်ား ခ်က္ခ်င္းရပ္တန္႔ေရး ႏွင့္ ျပည္တြင္းအိုးအိမ္စြန္႔ဒုကၡသည္မ်ားသို႔ လူသားခ်င္းစာနာေရး အေထာက္အပံ့ အဟန္႔အတားမရွိ ေပးပို႔ေရးအတြက္ အဖြဲ႕ေပါင္း (၅၆) မွ ေတာင္းဆိုမႈ

 လြန္ခဲ့သည့္ (၄) ႏွစ္ျဖစ္သည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးတပ္မ ေတာ္ (KIA) စခန္းတစ္ခုကို တိုက္ခိုက္ၿပီး (၁၇) ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ဖ်က္ပစ္ခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာအစိုးရသည္ KIA အား စစ္ေရးအရ က်ဴးေက်ာ္ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့ရာ တိုက္ပြဲမ်ားမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတို႔တြင္ ပံုမွန္ေတာက္ေလွ်ာက္ျဖစ္ေနသည့္ အတိအလင္းစစ္ပြဲအျဖစ္ အရွိန္ျမင့္လာခဲ့သည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ တေက်ာ့ျပန္စစ္ပြဲ၏ (၄) ႏွစ္ေျမာက္ႏွစ္ပတ္လည္ကို မွတ္သားေနခ်ိန္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က ၎၏ အင္အားစုမ်ားအား တိုင္းရင္းသားတို႔ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္နယ္ေျမမ်ားအတြင္း ထိုးသြင္းကစားျခင္းျဖင့္ စစ္တပ္လႊမ္းမိုးမႈ ဆက္လက္ျမႇင့္တင္ေနသလို ျမန္မာအစိုးရကလည္း ျပည္တြင္းအိုးအိမ္စြန္႔ဒုကၡသည္မ်ား (IDP) ထံသို႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ မွ လူသားခ်င္းစာနာေရးအကူ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္ၿပီး အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ား အလံုအေလာက္ မေပးေဆာင္ႏိုင္ ေအာင္ ဟန္႔တားေနသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာအစိုးရ၏ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားစတင္ကတည္းက ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ လူ ၁၂၀,၀၀၀ မွာ အိုးအိမ္စြန္႔ခဲ့ ရၿပီး လူ ၁၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္မွာ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္မွ IDP စခန္းမ်ား၌ အေျခခ်ခဲ့ရသည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ အာဟာရခ်ဳိ႕တဲ့ေနသည့္ ကေလးမ်ားႏွင့္ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ား အပါအဝင္ ယင္း IDP မ်ားသည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလမွစ၍ ကုလသမဂၢႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားထံမွ အကူအညီကို အျပည့္အဝ အဟန္႔ အတားမရွိ ရယူႏိုင္ျခင္းမရွိဘဲ စခန္းမ်ားအတြင္း လံုေလာက္သည့္ရိကၡာ၊ သင့္ေတာ္သည့္သန္႔ရွင္းမႈႏွင့္ အျခားေန႔စဥ္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားမရဘဲ ေနခဲ့ရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မိုးရာသီေရာက္လာသည့္အခါ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးႏွင့္ အျခား အသက္ေဘးအႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ရသည့္ ေရာဂါဘယမ်ားက ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ IDP မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ လံုေလာက္သည့္ ေဆးဝါးအေထာက္အပံ့မရွိ သူမ်ားကို အႏၱရာယ္ေတြ႔ေစမည္ ျဖစ္သည္။ KIA ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားရွိ IDP မ်ားထံ သြားလာႏိုင္ေရးမွာ ျမန္မာအစိုးရ ထုတ္ေပးသည့္ ခရီးသြားခြင့္ေပၚ အဓိကမူတည္ေနသည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ကား ႏိုင္ငံတကာလူသားခ်င္းစာနာေရးအဖြဲ႔ မ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈကို ဆက္လက္ကန္႔သတ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ IDP မ်ားသည္ လူတစ္ဦးလွ်င္ တစ္လကို က်ပ္ ၁၂,၅၀၀ (၁၁ ေဒၚလာ) ဟူသည့္ မျဖစ္စေလာက္ပမာဏ ကိုသာ ရရွိေနၿပီး လက္ရွိလူသားခ်င္းစာနာေရး အေရးေပၚအေျခအေနႏွင့္ ရိကၡာ၊ အမိုးအကာ၊ ေဆးဝါး၊ ပညာေရး အေထာက္အပံ့မ်ား ပိုမိုလိုအပ္ေနသည့္အေျခအေန ျဖစ္ေနသည့္ၾကားတြင္ပင္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက အကူ အညီမ်ား ထပ္မံေလွ်ာ့ခ်အံုးမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႔အစည္းမ်ား (CBO) က အေရးေပၚလိုအပ္ ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆီးႏိုင္ရန္ ႐ုန္းကန္ေနၾကရသည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွစ၍ IDP မ်ားသည္ အကူအညီအေထာက္အပံ့ တစ္ရက္လွ်င္ က်ပ္ ၂၀၀ မွ်သာ ရရွိသျဖင့္ အသက္ရွင္ရပ္တည္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္သည့္ပမာဏ ျဖစ္သည္။ ေထာက္ပံ့ေငြ ျဖတ္ေတာက္မႈမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ (၄) ႏွစ္တာ ဆိုးဝါးၾကမ္းတမ္းသည့္ အေျခအေနမ်ားအတြင္း ေနထိုင္ခဲ့ရသူမ်ား အတြက္ ပိုမိုဒုကၡေတြ႔ေစၿပီး ဂုဏ္သိကၡာက်ဆင္းေစမည္ ျဖစ္သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီခ်က္ (NCA) မူၾကမ္းစာသား လက္ မွတ္ထိုးျခင္းတို႔က IDP မ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ထိခိုက္ရသူမ်ားအတြက္ ေဘးကင္းမႈႏွင့္လံုျခံဳမႈ ေဆာင္က်ဥ္းလာျခင္း မရွိေပ။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ျမန္မာစစ္တပ္မွ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းရွိ တိုင္းရင္းသားတပ္မ်ား အား ထပ္ခါတလဲ ဆက္လက္ထိုးစစ္ဆင္ႏႊဲေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၌ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား စတင္ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီမဟာမိတ္တပ္မေတာ္၊ တအာင္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္တို႔ႏွင့္ တိုက္ပြဲပိုမိုျပင္းထန္လာခဲ့သည္။ ယင္းအဖြဲ႔မ်ားမွာ မၾကာေသးသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွ ဖယ္ထုတ္ခံထားရသူမ်ား ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္း ထစ္ေငါ့ခဲ့ၿပီး ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ယံုၾကည္မႈ ကင္းမဲ့ျခင္း ပိုမ်ားလာေစကာ NCA ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွာ အဓိပၸာယ္ရွိသည့္ရလာဒ္ မထြက္ဘဲသြားေနသည္။

ျမန္မာအစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ားကို ေငြေၾကးဆက္လက္ေထာက္ပံ့ဖုိ႔ အလႉရွင္မ်ား ႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကို ဖိတ္ေခၚႏိုင္ရန္ ၎၏ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စကားလံုးႀကီးမ်ားကို ဆက္သံုး ေနစဥ္ အျပင္းထန္ဆံုးတိုက္ပြဲမ်ားမွာ တိုင္းရင္းသားနယ္ေျမမ်ား၌ ယခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ မတ္လ တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က လိုင္ဇာၿမိဳ႕ရွိ KIA တပ္မ်ားႏွင့္ အရပ္သားလူထုမ်ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေလေၾကာင္းမွ တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္မွ KIA သင္တန္းေက်ာင္းကို လက္နက္ ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ဗိုလ္ေလာင္းမ်ား ေသဆံုးခဲ့ရသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီခ်က္ကို ေဖာက္ဖ်က္ကတည္းက လူ႔အခြင့္ အေရးေဖာက္ဖ်က္မႈတသီႀကီး က်ဴးလြန္ခဲ့ရာ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေရးဥပေဒအရ ၎တို႔ မွာ စစ္ရာဇဝတ္မႈႏွင့္ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ဆန္႔က်င္သည့္ရာဇဝတ္မႈ ေျမာက္ႏိုင္သည့္အလားအလာ ရွိသည္။ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္းမွ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းကခ်င္ဆရာမငယ္ (၂) ဦးအား မုဒိမ္းက်င့္၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ၿပီး သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္အမႈ ကဲ့သို႔ေသာ အမႈမ်ားက ယင္းကဲ့သို႔ဆိုးယုတ္လွေသာျပစ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္သူတို႔ကို ကာကြယ္ေပးထားသည့္ ျပစ္ဒဏ္ ကင္းလြတ္မႈစနစ္ကို ျပသေနရာ တိုင္းရင္းသားလူထုမ်ားကို ပိုမိုေၾကာက္ရြံ႕ေစၿပီး ဖိႏွိပ္ထားသည္။ ျပစ္ဒဏ္ကင္းလြတ္ ခြင့္ရၿပီး က်ဴးလြန္ထားသည့္ ျပစ္မႈမ်ားျဖစ္ေသာ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈ၊ စိတ္ထင္သလိုဖမ္းဆီးမႈ၊ ဥပေဒမဲ့ခ်ဳပ္ ေႏွာင္မႈ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ တရား႐ံုးမတင္ဘဲသတ္ျဖတ္မႈ၊ လူသားခ်င္းစာနာေရး အေထာက္အကူေပးျခင္းကို ကန္႔သတ္မႈ၊ မုဒိမ္းမႈ ႏွင့္ အျခားလိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈပံုစံမ်ားမွာ ႏိုင္ငံတကာစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ခ်က္ခ်င္း လုပ္သင့္သည့္အမႈမ်ား ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ယံုၾကည္မႈရယူဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါက အမွန္တကယ္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရးစိတ္ဆႏၵျပသၿပီး အဆိုပါျပစ္မႈမ်ားအား ဘက္မလိုက္သည့္ စံုစမ္းစစ္ ေဆးမႈကို ႏိုင္ငံတကာစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးသမားမ်ားႏွင့္အတူ ခ်က္ခ်င္းလုပ္ေဆာင္ရမည္ ျဖစ္သည္။ က်ဴးလြန္သူမ်ားကို တာဝန္ခံခိုင္းရမည္ ျဖစ္သည္။

ကခ်င္ျပည္သူတို႔အေပၚ တေက်ာ့ျပန္တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ တေက်ာ့ျပန္စစ္ပြဲျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ (၄) ႏွစ္ေျမာက္အထိမ္းအမွတ္ တြင္ ေအာက္၌လက္မွတ္ထိုးထားသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ယခုလုိအေလးအနက္တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။

ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္-

• ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွ ျမန္မာစစ္တပ္ထိုးစစ္မ်ား ခ်က္ခ်င္းရပ္ဆိုင္းၿပီး နဂိုမူလ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ေလးစားတန္ဖိုးထားျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားနယ္ေျမမ်ားမွ တပ္မ်ား႐ုပ္သိမ္းျခင္း၊ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ဖို႔ တည္ၾကည္ေျဖာင့္မတ္စြာ ခံယူကတိျပဳျခင္း အားျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္း၌ အမွန္တကယ္ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ပါ။
• KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားရွိ ေဒသခံ CBO မ်ား၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ မႈ၊ အဓိပၸာယ္ရွိရွိပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ လူသားခ်င္းစာနာေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို IDP စခန္းအားလံုးသို႔ ခ်က္ခ်င္း အဟန္႔အတားမရွိ ဝင္ထြက္ခြင့္ျပဳပါ။
• ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေရးဥပေဒမ်ားကို အျပည့္အဝေလးစားလိုက္နာၿပီး ျမန္မာႏိုင္ ငံက လက္မွတ္ထိုးထားသည့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ ခြဲျခားဖိႏွိပ္မႈအသြင္အားလံုး ဖ်က္သိမ္းေရးကြန္ဗင္းရွင္း ႏွင့္ ကေလးအခြင့္အေရးကြန္ဗင္းရွင္းတို႔ကို က်င့္သံုးပါ၊ အမ်ဳိးသမီး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ ကုလ သမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ၁၃၂၅ ကို ခံယူက်င့္သံုးပါ။

ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ အလႉရွင္အသိုင္းအဝိုင္းအေနျဖင့္ –

• IDP စခန္းအားလံုးသို႔ လူသားခ်င္းစာနာေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အဆီးအတားမရွိ ဝင္ထြက္ခြင့္ေပးဖို႔ ျမန္မာ အစိုးရအား တိုက္တြန္းပါ၊
• ပဋိပကၡသက္ေရာက္ခံ ရပ္ရြာလူထုမ်ားအတြက္လည္းေကာင္း၊ အဆံုးတြင္ မိမိဇာတိေျမ သို႔မဟုတ္ ျပန္လည္ ေနရာခ်မည့္ေနရာသို႔ လံုျခံဳေဘးကင္းစြာႏွင့္ သိကၡာရွိစြာ ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္လည္းေကာင္း ေရရွည္လူသား ခ်င္းစာနာေရး အေထာက္အကူ ေဆာင္က်ဥ္းေပးႏိုင္မည့္ ေျခတစ္လွမ္းျဖစ္ေစရန္ ေဒသခံ CBO မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ အဓိပၸာယ္ရွိရွိပါဝင္လုပ္ကိုင္ျခင္းျဖင့္ IDP မ်ားထံ အေရးေပၚလူသားခ်င္း စာနာေရး အေထာက္အကူ ဆက္ေပးပါ။
• ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းတို႔တြင္လည္းေကာင္း၊ အျခားတိုင္းရင္းသားနယ္ေျမအားလံုးတြင္ လည္းေကာင္း ရန္ေစာင္တိုက္ခိုက္မႈအားလံုး ခ်က္ခ်င္းရပ္စဲေရး ႏွင့္ စစ္ပြဲအဆံုးသတ္ေရးကို ေတာင္းဆိုပါ၊ သို႔မွသာ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ား၏ဘဝကို စစ္မွန္ေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြင္း ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာျဖင့္ စတင္ ျဖတ္သန္းႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

Endorsed by:

1. Actions Birmanie (Belgium)
2. Action Committee for Democracy Development
3. Altsean-Burma
4. All Arakan Students’ and Youths’ Congress
5. Asia-Pacific Solidarity Coalition
6. Assistance Association for Political Prisoners
7. AWDO Ayarwady West Developmsnt Org
8. Back Pack Health Worker Team
9. Burma Action Ireland
10. Burma Campaign UK
11. Burma Issues
12. Burma Link
13. Burma Partnership
14. Burmese Women’s Union
15. Cenford
16. Center for Youth and Social Harmony
17. Chin Human Rights Organization
18. Christian Solidarity Worldwide
19. Colors Rainbow
20. Community Response Group (Comreg)
21. Dawei Development Association
22. Equality Myanmar
23. Forum for Democracy in Burma
24. Fortify Rights
25. Free Burma Campaign (South Africa)
26. Free Burma-Philippines Coalition
27. Green Peasant Institute
28. Humanitarian Aid Relief Trust
29. Human Rights Defenders and Promoters
30. Info Birmanie (France)
31. Institute for Asian Democracy
32. International Federation for Human Rights
33. International State Crime Initiative, Queen Mary University of London
34. Kachin Women’s Association Thailand
35. Kachin Peace Network
36. Kachin Women Peace Network
37. Karen Women Empowerment Group
38. Karen Human Rights Group
39. Network for Democracy and Development
40. NGO Gender Group
41. Norwegian Burma Committee
42. Pa-Oh Youth Organization
43. Palaung Women’s Organization
44. Paungku
45. Pyoe Khinn Thit
46. Research and Translation Consultancy Cluster
47. Students and Youth Congress of Burma
48. Swedish Burma Committee
49. Tavoyan Women’s Union
50. Thai Committee for Refugees Foundation
51. The Seagull: Human Rights, Peace and Development
52. United ACT
53. Union of Karenni State Youth
54. US Campaign for Burma
55. Women Initiatives Network for Peace
56. Women’s League of Burma

 

Tags: ASEAN, Burma Partership, Human Rights Defenders and Promoters, Kachin State, Kachin Women Peace Network

This post is in: Children and Youth, Displacement, Ethnic Nationalities, Human Rights, Law, Military Regime, Resistance

Related Posts
Burma Partnership Celebrates Continuing Regional Solidarity for Burma and Embraces the Work Ahead for Progressive Voice
Myanmar’s New Dawn :Opportunities for Aung San Suu Kyi and U.S.-Myanmar Relations
Expanding People’ Solidarity for a Just and Inclusive ASEAN Community
Civil society launches #FreeThe5KH campaign in support of the imprisoned ADHOC staff and NEC official
Myanmar logging ban a major step to forest sector reform