Civil Society Calls on UN Human Rights Council to Address Serious Human Rights Challenges in Burma/Myanmar

By Burma Partnership • March 2, 2013

Civil society organizations from Burma/Myanmar are urging the United Nations Human Rights Council 22nd session to address the serious human rights violations that are challenging the country’s reform process.

Today, 22 organizations released a statement outlining ongoing human rights violations, including sexual violence, torture, arbitrary arrest and extrajudicial killings, and discrimination against ethnic and religious minorities. The statement urges the Council to maintain its resolution on the situation of human rights in Burma/Myanmar under item 4 as “Human rights situations that require the Council’s attention” rather than lowering it to item 10, which would reduce the mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burma/Myanmar from monitoring to that of technical assistance.

A delegation from Burma/Myanmar is in Geneva to raise these concerns directly with Asian, European and US missions, United Nations agencies and Special Rapporteurs. The delegation is comprised of Htay Kywe, a leader of the 88 Generation Student Group, Jessica Nkhum from the Kachin Women’s Association Thailand and Khin Ohmar, Coordinator of Burma Partnership.

“In the last 6 months, we have documented 26 cases of civilians being killed in Burma Army artillery attacks on civilian areas in Hpakant, Pangwa, Laiza, Maijayang, and near Myitkyina,” said Jessica Nkhum. “Despite ceasefire talks, the army continues to deliberately target civilian settlements, destroying villages and shelters for internally displaced persons, and firing shells and mortars at unarmed men, women and children. We urgently need the international community to help stop these attacks and protect the people of Kachin State.”

“These ongoing human rights violations pose a serious threat to our country’s reform process,” said Khin Ohmar. “Without an independent and impartial justice system and laws that protect citizens’ fundamental human rights, the Human Rights Council’s attention on these violations is crucial to ensure that the government continues to make reforms in the right direction. Our country absolutely needs a strong Council resolution and the continued full mandate of the Special Rapporteur.”

“In order for our country to become truly democratic, it is essential that people in Myanmar can fully and safely exercise their freedom of expression, assembly and association. We need the Human Rights Council and the Special Rapporteur to continue to encourage the Myanmar government to carry out systematic reforms to establish the rule of law. The government must develop an independent and impartial justice system, implement good governance practices, guarantee inclusive and safe participation of all in the reform process and release all remaining political prisoners,” said Htay Kywe, a former political prisoner.

The delegation will be participating in the following public events in Geneva:

The Future of Burma/Myanmar’s Spring

Friday 8 March at 7pm
Café des Savoises de la Maison des Associations

Organized by Association Suisse Birmanie. The event will be an occasion to analyze Burma/Myanmar’s reform process in light of the current situation for ethnic nationalities and religious minorities in the country.

Burma/Myanmar: Reforms Must Not Overshadow Serious Human Rights Abuses

Monday 11 March at 3pm
Palais des Nations

Organized by Forum Asia, Human Rights Watch and the International Federation for Human Rights (FIDH). Mr. Tomás Ojea Quintana, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burma/Myanmar will join the event after presenting his report to the Council earlier that day. Read more about the event here.

For more information, please contact the delegation at +447509692790 or +66818840772.

Read the statement in Burmese and English here.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ျမန္မာျပည္အတြင္းရွိ ဆိုးရြားလွေသာ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီအား လူထုအသိုင္းအဝိုင္းမွေတာင္းဆို

ျမန္မာျပည္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ကို စိန္ေခၚေနေသာ ဆိုးရြားလွသည့္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ကုလသမဂၢလူ႕ခြင့္အေရးေကာင္စီ၏ (၂၂) ၾကိမ္ေျမာက္အစည္းအေဝးတြင္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေပးရန္ ျမန္မာ့လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းမႈမ်ား၊ တရားလက္လြတ္ဖမ္းဆီးမႈမ်ား၊ ဥပေဒျပင္ပ သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစု သို႕မဟုတ္ ဘာသာေရးလူနည္းစုမ်ားအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ား အပါအဝင္ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနလ်က္ရွိေသာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ေထာက္ျပထားေသာ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္တေစာင္ကို အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၂၂ ဖြဲ႕မွ ယေန႕ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ လူ႕အခြင့္အေရးအေျခအေနမ်ားအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို “ေကာင္စီ၏ အေလးထားမႈ ဆက္လက္လိုအပ္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနမ်ား” ဟူ၍ ေခါင္းစဥ္ (၄) ေအာက္တြင္သာ ဆက္လက္ထားရွိရန္ႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို “ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာျခင္း” မွ “နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာအကူအညီေပးျခင္း” သို႕ ေလ်ာ့နည္းသြားေစမည့္ ေခါင္းစဥ္ (၁၀) ေအာက္သို႕ ေရြ႕ေျပာင္းျခင္းမျပဳရန္ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီအား ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

အဆိုပါစိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို အာရွ ဥေရာပႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံ တင္ျပႏိုင္ရန္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ဂ်နီဗာျမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရွိေနပါသည္။ ၎ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ထဲတြင္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုေဌးၾကြယ္၊ ကခ်င္အမ်ဳိးသမီးအစည္းအရံုး – ထိုင္းႏိုင္ငံမွ Jessica Nkhum ႏွင့္ ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ား၏ တာဝန္ခံ မခင္ဥမၼာတို႕ ပါဝင္ၾကသည္။

“လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ လအတြင္းမွာ ဖားကန္႕၊ ပန္ဝါ၊ လိုင္ဇာ၊ မိုင္ဂ်ာယန္ႏွင့္ ျမစ္ၾကီးနားအနီးတဝိုက္ လူထုေနထိုင္ရာေဒသေတြကို ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ လက္နက္ၾကီးပစ္ခတ္မႈေတြေၾကာင့္ ျပည္သူလူထုေသဆံုးသြားတဲ့ အမႈ ၂၆ ခုကို က်မတို႕ မွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္” ဟု Jessica Nkhum မွေျပာသည္။ “အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးမႈေတြရွိေနေပမယ့္ စစ္တပ္ဟာ ျပည္သူလူထုေတြအေျခခ်တဲ့ေနရာေတြကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႕ ဆက္ျပီး ပစ္မွတ္ထားေနတုန္းပါပဲ။ ရြာေတြနဲ႕ ျပည္တြင္းအိုးအိမ္မဲ့စြန္႕ခြာထက္ေျပးသူေတြ ခိုလံႈရာေနရာေတြကို ဖ်က္ဆီးတာ လက္နက္မဲ့ အမ်ဳိးသား အမ်ဳိးသမီးနဲ႕ ကေလးေတြကို ဗံုးေတြ အေျမွာက္ေတြနဲ႕ ပစ္ခတ္တာေတြ ဆက္လုပ္ေနတုန္းပါပဲ။ ကခ်င္ျပည္သူေတြကို ကာကြယ္ဖို႕နဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေတြကိုရပ္ဖို႕ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ အကူအညီကို က်မတို႕ အေရးတၾကီး လိုအပ္ေနပါတယ္။”

“ဒီဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြဟာ က်မတို႕ႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ျခိမ္းေျခာက္ေန ပါတယ္” ဟု မခင္ဥမၼာမွ ေျပာသည္။ “ခုလို ျပည္သူေတြရဲ႕ အေျခခံလူ႕အခြင့္အေရး ေတြကို ကာကြယ္မႈေပးႏိုင္တဲ့ ဥပေဒနဲ႕ စစ္မွန္တဲ့တရားေရးစနစ္ မရွိေသးခ်ိန္မွာ အစိုးရဘက္ကေန ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို မွန္ကန္တဲ့လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ဆက္လက္ျပဳလုပ္သြားဖို႕က ဒီခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြအေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီရဲ႕အေလးထားမႈ ဆက္ျပီးရွိေနဖို႕ မရွိမျဖစ္လိုအပ္ပါတယ္။ ေကာင္စီရဲ႕ အားေကာင္းတဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခု ခ်မွတ္ဖို႕နဲ႕ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္ရဲ႕ တာဝန္ကို အျပည့္အဝ သတ္တမ္းတိုးေပးဖို႕ က်မတို႕ႏိုင္ငံအတြက္ လံုးဝကိုလိုအပ္ေနပါတယ္။”

“က်ေတာ္တို႕တိုင္းျပည္ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံျဖစ္လာဖို႕ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းက ျပည္သူေတြဟာ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္ စုေဝးခြင့္နဲ႕ ဖြဲ႕စည္းခြင့္ကို လံုျခံဳမႈရွိရွိနဲ႕ အျပည့္အဝ က်င့္သံုးႏိုင္ရပါမယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရကေနျပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို စနစ္တက် အေကာင္အထည္ေဖာ္ျပီး တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို တည္ေထာင္သြားဖို႕ ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီနဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္တို႕ရဲ႕ ဆက္လက္ အားေပးတိုက္တြန္းမႈကို လိုအပ္ပါတယ္။ အစိုးရက စစ္မွန္ျပီးအမွီအခိုကင္းတဲ့ တရားေရးစနစ္ကို တည္ေထာင္ျပီး ေကာင္းမြန္တဲ့အစိုးရက်င့္စဥ္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရပါမယ္။ အမ်ားပါဝင္မႈရွိျပီးလံုျခံဳမႈရွိတဲ့ အားလံုးပူးေပါင္းပါဝင္ႏိုင္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္အတြက္ အာမခံခ်က္ေပးျပီး က်န္ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကိုလဲ လႊတ္ေပးရပါမယ္” ဟု ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ကိုေဌးၾကြယ္မွေျပာသည္။

ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ေအာက္ပါ အစီအစဥ္မ်ားသို႕ တက္ေရာက္ၾကမည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အနာဂတ္/ျမန္မာ့ေႏြဦး
မတ္လ ၈ ရက္ ညေန ၇း၀၀ နာရီ (ေသာၾကာေန႕)
Café des Savoises de la Maison des Associations

Association Suisse Birmanie မွစီစဥ္က်င္းပသည္။ ဤအစီအစဥ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ကို လက္ရွိတိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ားႏွင့္ ဘာသာေရးလူနည္းစုမ်ား ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ အေျခအေန ရႈေထာင့္မွ သံုးသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာ – ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ဆိုးရြားေသာလူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားအေၾကာင္းကို မေမွးမွိန္ေစႏွင့္”
မတ္လ ၁၁ ရက္ ညေန ၃း၀၀ နာရီ (တနလၤာေန႕)
Palais des Nations

Forum-Asia, Human Rights Watch ႏွင့္ International Federation for Human Rights တို႕မွ စီစဥ္က်င္းပသည္။ ဤအစီအစဥ္ကို ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေသာမတ္စ္ကြင္တားနားမွ ၎၏ အစီရင္ခံစာကို လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီသို႕ တင္သြင္းေနာက္ ထိုေန႕တြင္ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ အစီအစဥ္အေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕အား ဆက္သြယ္ရန္ – +၄၄၇၅၀၉၆၉၂၇၉၀၊ +၆၆၈၁၈၈၄၀၇၇၂

ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ အျပည့္အစံုကို ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။

Tags: Armed Conflict, Burma Partnership, Burmese, Htay Kywe, Kachin State, Special Rapporteur, United Nations Human Rights Council

This post is in: Press Release