Burma Army’s actions in Karen State threaten to expand fighting, endangering peace process and displaced people’s return

By Karen Rivers Watch • September 29, 2016

YANGON, MYANMAR (Sept. 29, 2016) — A continued Burma military offensive into the contested Hat Gyi dam area threatens to ignite fighting with the Karen National Liberation Army (KNLA) and imperils a 4-year-old ceasefire, says Karen Rivers Watch.

The latest news on the ground is that the Burma Army is stationing troops in villages along the Salween River, upstream from the Hat Gyi Dam site. Villagers told Karen Rivers Watch, a network of Karen community-based organizations working to protect the Salween River, that the Border Guard Force (BGF) and Burma Army told them to leave their villages near Hat Gyi Dam. Earlier this month, orders to evacuate the Mae Tha Waw dam access road were followed by BGF attacks against the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) splinter group.

KNLA sources told Karen Rivers Watch there are strong indications that the Burma military is seeking to expand and reinforce its territorial control in Karen State in order to secure the area around the controversial Hat Gyi Dam site, which is partially controlled by the KNLA – this includes the recently captured access road necessary for transporting dam construction materials from the Thai border. The long-delayed Hat Gyi Dam, planned by Chinese and Thai companies primarily for electricity export to Thailand, will flood large areas and disrupt the free flowing Salween River, which millions of people depend on.

“In order to implement the plan for Hat Gyi Dam, the Burmese and BGF must have full control of the road and the surrounding areas,” said Gen. Baw Kyaw Heh, second in command of the KNLA.

While the Burmese government and Karen leaders continue holding historic peace talks, recent outbreaks of fighting between the Burma Army-supported Border Guard Force and the DKBA splinter group in Karen State throws into doubt hopes that civil war victims could finally go home. In early September, over 5,000 villagers living east and south of the proposed Hat Gyi dam site were forced to flee their homes.

Media reports tend to portray the conflict as inter-ethnic fighting. Karen leaders and villagers, on the other hand, see this as a continuation of the Burma Army’s divide and rule strategy. The Burma Army is using the pretense of eliminating the DKBA splinter group to take control of more Karen areas around the Hat Gyi Dam site.

So far, the KNU/KNLA, the largest Karen armed organization and a ceasefire signatory, has not been drawn into the most recent fighting. However, as the Burma Army advances further towards KNLA territory, that could change. Gen. Saw Johnny, KNLA Commander-in-Chief, warned the Burma Army, “If you cross the line [into our territory], there will be fighting.” But Gen. Saw Johnny went on to reiterate that the KNU is committed to the national peace process, stating, “We want to solve this conflict by peaceful means.”

Earlier on September 10th, the BGF demanded that the KNLA grant the BGF control of five separate locations along the western side of the Salween River. The five areas include territory adjacent to the Toh T’Bah Wai, Klaw Tae Hta, P’Tae Hta, Yaw Ma Hta and Mae Lah villages, all located around the Hat Gyi dam site. The KNLA refused, invoking the NCA terms.

Gen. Baw Kyaw Heh noted, “the DKBA does not operate in the five areas in our 5th Brigade territory that were demanded by BGF.” The former DKBA camps were restricted to 7th Brigade territory. The movement of BGF and Burma Army troops to fortify positions on western sections of the Salween would contradict the terms of the NCA, and would only escalate tensions and increase the risk of armed conflict.

The KNU Executive Committee have all agreed on opposing any mega development project until a stable peace has been achieved. Gen. Saw Johnny, Commander-in-Chief of the KNLA, stated in no unclear terms, “if they plan to build the dam, we will oppose it.”
The Burma military’s actions only serve to further the aims of corporate dam developers from Thailand and China, which aim to export electricity and divert water from the Hat Gyi Dam to Thailand. “The central government’s claimed benefits of hydropower development will not reach the people of the Salween River basin, or even the people of Burma,” says Saw Tha Poe, coordinator for Karen Rivers Watch. “The land and people of a democratic Burma should not have to suffer for the sake of a few big companies and shopping malls.”

Militarization for corporate infrastructure development will only worsen conflict in Karen State, jeopardizing the ongoing peace process and preventing the return of displaced peoples, warns Karen Rivers Watch. Economic development that requires violence against ethnic people, and marginalizes their voices and lives, cannot be the way forward for a democratic Burma.

Contact:

Saw Tha Poe, +95 9782639714 (Burmese, English)
Naw Wah Khu Shee, +95 9770298548 (English, Karen)
Hsa Moo, +66 979958177 (English, Karen)
Thong Chi (Day Day): +66 878435288 (Thai, Karen)

Karen Rivers Watch သတင္းထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္

ျမန္မာအစိုးရတပ္မ်ား၏လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း စစ္မက္အားပိုမိုက်ယ္ျပန္႕လာေစႏိုင္သည့္ အလား အလာရွိကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကိုထိခုိက္ၿပီး လက္ရွိတိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႕ခြာရသည့္ ျပည္တြင္းစစ္ေျပးဒုကၡ သည္မ်ား၏ေနရပ္ျပန္လည္ေနထိုင္ေရးအေပၚ အဟန္႕အတားျဖစ္ေစသည္။

တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းႏွင့္တိုက္ရိုက္ဆက္စပ္သည္ဟု ကရင္ေခါင္းေဆာင္ကဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ (စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္၊၂၀၁၆ ခုႏွစ္) ။ လက္ရွိကရင္ျပည္နယ္၊ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံ ကိန္းတည္ရွိရာနယ္ေျမအတြင္းလုပ္ေဆာင္ေသာ ျမန္မာစစ္တပ္/နယ္ျခားေစာင့္တပ္၏ ဆက္တိုက္စစ္ဆင္ေရးမ်ား ေၾကာင့္ ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNLA) ႏွင့္ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္မႈမ်ားျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိၿပီး ေလး ႏွစ္ေက်ာ္ရွိေနၿပီျဖစ္သည့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးကိုထိခိုက္ေစႏိုင္ေၾကာင္း ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းေစာင့္ၾကည့္ေရးကြန္ရက္က ဆိုလိုက္ပါသည္။

ေျမျပင္မွေနာက္ဆံုးရရွိသည့္သတင္းအရ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းတည္ရွိရာေနရာအထက္ပိုင္းရွိ ေက်းရြာအခ်ိဳ႕ တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္/နယ္ျခားေစာင့္တပ္၏တပ္မ်ား စခန္းခ်တပ္စြဲထားေၾကာင္းသိရသည္။ သံလြင္ျမစ္ကိုအကာအကြယ္ ေပးရန္ရည္ရြယ္ၿပီး ကရင္လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕မ်ားျဖင့္ပူးေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားေသာ ကရင္ျမစ္ေၾကာင္းမ်ားေစာင့္ၾကည့္ေရး ကြန္ရက္အား ရြာသူရြာသားမ်ားက ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားမွ ၎တို႕အား ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံ ကိန္းေနရာအနီးအနားရွိ၎တို႕ေက်းရြာမ်ားကိုစြန္႕ခြာရန္ေျပာခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့သည္။ မယ္သေဝါလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ၌လည္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္မွ ဒီေကဘီေအခြဲထြက္အဖြဲ႕ (တိုးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာကရင္အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္) အ ေပၚ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ထိုလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ရွိေက်းရြာမ်ားမွာ ၎တို႕ေက်းရြာမွစြန္႕ခြာေရွာင္တိမ္းရန္ ညႊန္ ၾကားျခင္းခံခဲ့ရသည္။

ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ထံမွရရွိသည့္ သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ားအရ ထိုစစ္ဆင္ေရးမ်ားသည္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္၏နယ္ေျမစိုးမိုးမႈအတိုင္းအတာကို တိုးခ်ဲ႕ရန္အတြက္သာျဖစ္ကာ ဤသည္မွာ လည္း အတိုက္အခံမ်ားစြာႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရၿပီး KNLA ၏ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမတစ္စိတ္တစ္ေဒသထဲတည္ရွိေနသည့္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖၚႏိုင္ေရးအတြက္ စီမံကိန္းအနီးပတ္ဝန္းက်င္ေနရာအား ထိန္း ခ်ဳပ္မႈရယူႏိုင္ရန္အတြက္သာျဖစ္သည္။ ထိုအထဲတြင္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ ပစၥည္း မ်ားသယ္ေဆာင္ရာတြင္ အေရးပါၿပီး မၾကာေသးခင္အေတာအတြင္း ျမန္မာအစိုးရတပ္မ်ားဖက္မွ ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ႏိုင္ ေသာ မယ္သေဝါလမ္းလည္းပါဝင္သည္။ ယခုအထိ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာၾကန္႕ၾကာေနသည့္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံ ကိန္းကို ထိုင္းႏွင့္တရုတ္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏံွသူမ်ားမွ အေကာင္အထည္ေဖၚသြားမည္ျဖစ္ၿပီး စီမံကိန္းမွရရွိလာမည့္လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အားကို ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕တင္ပို႕ေရာင္းခ်သြားမည့္အခ်ိန္တြင္ ဤေရကာတာၾကီးေၾကာင့္ ေနရာေဒသၾကီးမားက်ယ္ ျပန္႕စြာ ေရေအာက္ႏွစ္ျမဳပ္သြားမည္ျဖစ္သလို လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာမီခိုေနသည့္ လြတ္လပ္စြာစီးဆင္းေနေသာ သံလြင္ ျမစ္ကိုလည္း ပ်က္စီးျခင္းသို႕ေရာက္ရွိေစမည္ျဖစ္သည္။ “ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖၚႏိုင္ ဖို႕အတြက္ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႕နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖက္က လမ္း၊ လမ္းအနီးအနားနဲ႕ စီမံကိန္းေနရာကို အျပည့္အဝထိန္း ခ်ဳပ္ႏိုင္မွရမယ္” ဟု KNLA ၏ ဒုတိယစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေစာေဘာေက်ာ္ဟဲကဆိုသည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ကရင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား သမိုင္းဝင္ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ေနစဥ္တြင္ လတ္တစ္ေလာကရင္ျပည္နယ္အတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္၏ပံ့ပိုးမႈကို ရရွိေသာ ကရင္ျပည္နယ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအခြဲထြက္အဖြဲ႕မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားေသာတိုက္ပြဲမ်ား ေၾကာင့္ ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္ခံေနရသူျပည္သူမ်ားအတြက္ ၎တို႕ေနအိမ္သို႕ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာျပန္လည္ေနထိုင္ႏိုင္လိမ့္မည္ ဟူေသာ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ကို မဲ့ေစပါသည္။ စက္တင္ဘာလအေစာပိုင္းတြင္ပင္ အေကာင္အထည္ေဖၚရန္လ်ာထားေသာ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းတည္ရွိရာေနရာ၏အေရွ႕ႏွင့္ေတာင္ဘက္ျခမ္းေဒသမွ ျပည္သူလူထု ၅၀၀၀ ေက်ာ္သည္ ေနရပ္အိုးအိမ္စြန္႕ခြာကာ အျခားေနရာသို႕ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ရခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

လက္ရွိျဖစ္ပြားေသာ တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သတင္းမီဒီယာမ်ားက ကရင္တိုင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္းအၾကားျဖစ္ ပြားေသာ တိုက္ပြဲႏွင့္ပဋိပကၡမ်ားဟု ေဖၚျပေလ့ရွိၾကသည္။ သုိ႕ေသာ္တစ္ဖက္၌ ကရင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ရြာသူရြာ သားမ်ားက ယခုတိုက္ပြဲမ်ားသည္ ျမန္မာစစ္တပ္က divide and rule ေခၚ ေသြးခြဲအႏိုင္ယူသိမ္းပိုက္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဟူေသာ ၎တို႕၏နည္းဗ်ဴဟာကို ဆက္လက္က်င့္သံုးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ျမင္ၾကသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္/နယ္ျခားေစာင့္ တပ္သည္ ဒီေကဘီေအခြဲထြက္အဖြဲ႕ကိုေခ်မုန္းျခင္းျဖစ္သည္ဟုဆိုကာ ထိုအခြင့္အေရးကိုအသံုးခ်ၿပီး ကရင္ျပည္နယ္ အထဲရွိ ဟတ္ၾကီးေရကာစီမံကိန္းေနရာတစ္ဝိုက္ရွိနယ္ေျမမ်ားအား ထိန္းခ်ဳပ္မႈရယူႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကသည္။

ယခုအခ်ိန္အထိတြင္မူ အၾကီးဆံုးေသာကရင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးသ ေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္တြင္လည္း လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည့္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး (KNU)/ KNLA တို႕သည္ လတ္တစ္ေလာတိုက္ပြဲမ်ားထဲ ပါဝင္ပါသက္လာျခင္းမရွိေသးပါ။ သို႕ေသာ္ ျမန္မာစစ္တပ္/နယ္ျခားေစာင့္တပ္တို႕ဖက္မွ KNLA နယ္ေျမထဲသို႕ ဦးတည္ထိုးဝင္လာမႈမ်ားေၾကာင့္ အထက္ပါအေျခအေနမ်ားေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သည္။ KNLA ၏စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေစာေဂ်ာ္နီက “(ငါတို႕)နယ္ေျမထဲကို မင္းတို႕စည္းေက်ာ္ဝင္လာမယ္ဆိုရင္ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္လိမ့္မယ္” ဟု ျမန္မာစစ္တပ္/နယ္ျခားေစာင့္တပ္အား သတိေပးခဲ့သည္။ ၎က “ကြ်န္ေတာ္တို႕က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကေနတစ္ဆင့္ ပဋိပကၡေတြကိုေျဖရွင္းသြားလိုတယ္” ဟုထပ္ေလာင္းေျပာဆိုကာ KNU အေနျဖင့္ လက္ရွိတစ္ႏိုင္ငံ လံုးၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖၚေဆာင္မႈကို စိတ္ေရာကိုယ္ပါ အမွန္တကယ္ေထာက္ခံအားေပးေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

စက္တင္ဘာလအေစာပိုင္း ၁၀ ရက္ေန႕တြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္က သံလြင္ျမစ္အေနာက္ဖက္ျခမ္းရွိ နယ္ေျမ (၅) ေန ရာတြင္ ၎တို႕အားအေျခခ်ခြင့္ေပးရန္ KNLA ကို ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ အဆိုပါ နယ္ေျမ (၅) ေနရာမွာ ထိုတဘတ္ေဝ၊ ကေလာ့တယ္ထ၊ ပတဲထ၊ ေယာ္ေမာ္ထႏွင့္မယ္လားေက်းရြာမ်ား၏ အနီးအနားေဒသမ်ားျဖစ္သည္။ ထိုေနရာအား လံုးသည္ ဟတ္ၾကီးေရကာတာစီမံကိန္းေနရာနွင့္မေဝးလွပါ။ KNLA ဖက္ကမူ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးသ ေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ပါစည္းမ်ဥ္္းမ်ားကို ကိုးကားၿပီး ထိုေတာင္းဆိုခ်က္အား ခြင့္မျပဳခဲ့ေပ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေစာေဘာေက်ာ္ဟဲက “နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကေတာင္းတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမထဲက အဲ့ဒီ နယ္ေျမ (၅) ခုမွာ ဒီေကဘီေအရဲ႕လုပ္ရွားမႈမရွိဘူး” ဟုဆိုသည္။ ယခင္ဒီေကဘီေအစခန္းမ်ားသည္ ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၇) နယ္ေျမထဲတြင္သာရွိသည္။ သံလြင္ျမစ္အေနာက္ဖက္ျခမ္းနယ္ေျမအ တြင္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္ႏွင့္ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားမွ အေျခစိုက္ၿပီးနယ္ေျမစိုးမိုးမႈရယူရန္ၾကိဳးပမ္းလာမႈသည္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ပါအခ်က္မ်ားႏွင့္ဆန္႕က်င္ၿပီး တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္အၾကား တင္းမာမႈကိုပိုမို ျမင့္မားလာေစႏိုင္ကာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္အၾကား လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားလာေစႏိုင္သည္။

ေရရွည္တည္တန္႕ခိုင္ၿမဲေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုမရေသးသည္အထိ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း အၾကီးစားဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း မ်ားကိုကန္႕ကြက္သြားရန္ KNU ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီက သေဘာတူဆံုးျဖတ္ထားၿပီျဖစ္သည္။ “ေရကာ တာကို သူတို႕ေဆာက္မယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဆန္႕က်င္သြားမယ္” ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေစာေဂ်ာ္နီက ရွင္းရွင္းလင္း လင္းေျပာခဲ့သည္။

ျမန္မာစစ္တပ္၏လုပ္ရပ္မ်ားသည္ ထိုင္းႏွင့္တရုတ္တို႕၏ ဟတ္ၾကီးေရကာတာပူးေပါင္းအေကာင္အထည္ေဖၚေရးရည္ ရြယ္ခ်က္ကို အထေျမာက္ေအာင္ ကူညီပံ့ပိုးျခင္းသာျဖစ္သည္။ အဆိုပါဟတ္ၾကီးေရကာတာမွ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားကို ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕တင္ပို႕ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္သလို ေရကာတာမွတစ္ဆင့္ သံလြင္ျမစ္ေရကို ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ေရလြဲေပးမည္ျဖစ္ သည္။ “ဗဟိုအစိုးရကေျပာေနသည့္ ေရကာတာမွရမည့္အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို သံလြင္ျမစ္ဝွမ္းေဒသေနျပည္သူလူထု မ်ားက ခံစားရမည္မဟုတ္ သို႕မဟုတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ျပည္သူမ်ားပင္ခံစားရမည္မဟုတ္” ဟု ကရင္ျမစ္ေၾကာင္းမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေရးကြန္ရက္၏တာဝန္ခံ ေစာသာဘိုးကဆိုသည္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကိုက်င့္သံုးလွ်င္ အၾကီးစားကုမၸဏီႏွင့္ေစ်းဝယ္ကုန္တိုက္အနည္းစုအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေျမႏွင့္လူထုက ဒုကၡျပႆနာႏွင့္ ထိခိုက္နစ္ နာမႈကို ၾကံဳေတြ႕ခံစားေပးရန္မလိုပါ။”

စီးပြားေရးအက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သည့္ အၾကီးစားအေျခခံအေဆာက္အအံုစီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ယခုကဲ့သုိ႕စစ္ လကၡဏာေဆာင္စစ္ေရးတိုးခ်ဲ႕မႈမ်ားသည္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းပဋိပကၡကို ပိုမိုဆိုးရြားေစမည္သာျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ထိခိုက္ေစမည္ျဖစ္ကာ လက္ရွိစစ္ေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႕ခြာတိမ္းေရွာင္ရ သည့္ျပည္တြင္းဒုကၡသည္မ်ားစြာတို႕၏ေနရပ္ျပန္လည္ေနထိုင္ေရးကို အဟန္႕အတားျဖစ္ေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ကရင္ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားေစာင့္ၾကည့္ေရးကြန္ရက္က သတိေပးလိုက္သည္။ တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထုႏွင့္ ၎တို႕၏အခြင့္အ ေရးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ထိခိုက္ခ်ိဳးေဖါက္ျခင္း၊ ၎တို႕၏အသံႏွင့္အသက္အိုးအိမ္ကို ေဘးဖယ္ဥေပကၡာျပဳျခင္း၊ စသည္မ်ားပါဝင္သည့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီစနစ္က်သည့္အနာဂတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဖန္တီးေပးႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။

Tags: Border Guard Force, Business and Human Rights, Displacement, DKBA, Ethnic conflict, Karen Rivers Watch, Karen State, Nationwide Ceasefire Agreement

This post is in: Press Release

Burma Army’s actions in Karen State threaten to expand fighting, endangering peace process and displaced people’s return

About Burma Partnership

Spotlight

Campaigns