Action Alert: Commemoration of the 4th Anniversary of the Saffron Revolution

Dear friends,

The anniversary of the Saffron Revolution is approaching. It will take place a few days before United Nations’ Member States gather in New York to discuss the UN General Assembly Resolution on the situation of Human Rights in Burma. It is therefore a unique opportunity to send a strong message. The international community must understand that “We Want Real Change, Not Public Relations Games”.

Burma’s regime has been trying to win over the international community by organizing meetings with Daw Aung San Suu Kyi and inviting UN Special Rapporteur Tomás Ojea Quintana to visit the country. However, the world must not be misled by the regime’s attempts at window dressing.

Four years after the Saffron Revolution took place, 222 monks remain behind bars. Those responsible for the brutal crackdown on peaceful demonstrators in 2007 are still in power thanks to the sham “elections” of 2010. They still run the country, enjoying impunity and remain free to continue committing serious human rights violations, especially in ethnic areas.

The international community must maintain pressure on Burma’s regime until it demonstrates it intends to carry out genuine democratic transition by:

• immediately and unconditionally releasing all political prisoners;
• ending impunity for human rights abusers.

Proposed Action:

If you organize a commemoration event could you please send us the related information before Monday (September 26, 2011). Burma Partnership will publish a list of all the events organized around the world.

Groups from the United States, Thailand and New Zealand have committed to organizing protest marches on the 27^th of September to commemorate the Saffron Revolution and to relay our calls. We would like as many people as possible around the world to march on that day, to send a strong message to United Nations Members Sates. Thus, we would like to invite you to take the following actions and make this anniversary of the Saffron Revolution a global action to express our continuing commitment to help bring about real democratic change in Burma:

1. Organize a peaceful march or a commemoration event on the 27^th of September, or if the 27^th is not possible, anytime between the 23^rd and 27^th, relaying the message that “We want Real Change, Not Public Relations Games”.
2. Issue a Press Release and circulate information about your action among the media.
3. Raise awareness about the issue by relaying information about the action and the calls for unconditional release of political prisoners and an end to impunity, through listservs, social networking sites (facebook, twitter) and comments on blogs on the day of the event.
4. Keep us informed of your action by sending us pictures, Press Releases, links to blogs, etc. about your event. This will help us gather information and issue a media statement summarizing the Saffron commemoration events that took place around the world.

Tools:

• The following items are available to assist you in your actions:
• A sample Press Release, please feel free to amend quotes and adapt to your country.
• A design for placards, T-shirts, etc.
• A Guide to Saffron Revolution and related materials

All the Materials are available here.

This is a crucial time for the people of Burma around the world and for human rights groups dedicated to working for peace and democracy in Burma to collectively pressure UN Member States to stand on the side of the people of Burma.

We hope you will join us.

In Solidarity,

The Burma Partnership Secretariat

—-

ႏႈိးေဆာ္ခ်က္

ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ေလးႏွစ္ေျမာက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္လႈပ္ရွားမႈ

ေလးစားရေသာမိတ္ေဆြမ်ားခင္ဗ်ာ/ရွင္

ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႕ ေရာက္ရွိဖို႕ နီးကပ္လာျပီ ျဖစ္သည္။ ယခုတစ္ၾကိမ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႕သည္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားက နယူးေယာက္တြင္စုေဝးကာ ျမန္မာျပည္လူ႕အခြင္အေရး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေထြေထြညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအေပၚ ေဆြးေႏြးမႈမျပဳလုပ္မီ ရက္အနည္းငယ္တြင္ က်ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ထိုအခ်ိန္သည္ ထိေရာက္ေသာသတင္းစကားတစ္ခုကို ေပးပို႕သင့္သည့္ အခ်ိန္ေကာင္း တစ္ခုပင္ျဖစ္သည္။ “ကၽြႏု္ပ္တို႕လိုခ်င္တာ လူထုဆက္ဆံေရး လွည့္ကြက္ေတြမဟုတ္၊ စစ္မွန္တဲ့ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္တယ္။” ဆိုတာကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝန္း နားလည္ေစရန္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာျပည္ ၾကံ့ဖြံ႕အစိုးရသည္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း၊ ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာကြင္တားနားကို ျမန္မာျပည္လာေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားျခင္း စသည့္ ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကို စည္းရံုးသိမ္းသြင္းႏိုင္ရန္ ၾကိဳးစားေနလ်က္ရွိသည္။ သို႕ေသာ္ ကမာၻ႕လူထုၾကီးအေနျဖင့္ ၾကံ့ဖြံ႕အစိုးရ၏ မ်က္စိပသာဒျဖစ္ အေပၚယံဟန္ျပမႈမ်ားေၾကာင့္ လမ္းမွားမသြားရန္ အလြန္အေရးၾကီးပါသည္။

ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးၾကီး ျပီးဆံုးျပီးေနာက္ ၄ ႏွစ္ၾကာျပီျဖစ္သည့္တိုင္ သံဃာ ၂၂၂ ပါးတိတိ ေထာင္ထဲတြင္ အက်ဥ္းခ်ခံေနရဆဲျဖစ္သည္။ အတုအေယာင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြေၾကာင့္ပင္ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာသည္၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခ့ဲၾကသူမ်ားအား ရက္စက္စြာႏွိမ္ႏွင္းခဲ့သူမ်ားလက္ဝယ္ ဆက္လက္က်န္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ ထိုသူမ်ားပင္ အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ ဆိုးဝါးေသာ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို အေရးယူခံရျခင္းမရွိ လြတ္လပ္စြာ ဆက္လက္က်ဴးလြန္ကာ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ေနဆဲျဖစ္သည္။

ၾကံ့ဖြံ႕အစိုးရအေနျဖင့္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲဆီသို႕ အမွန္တကယ္ ဦးတည္ေနပါေၾကာင္းကို

• ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးျခင္း
• လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ား ျပစ္ဒဏ္ခတ္မခံရျခင္းအား အဆံုးသတ္ေစျခင္း တို႕ျဖင့္ သက္ေသမျပမခ်င္း

ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းအေနျဖင့္ ၾကံ့ဖြံ႕အစိုးရအေပၚ ဆက္လက္ဖိအားေပးရမည္ျဖစ္သည္။

အဆိုျပဳေသာလႈပ္ရွားမႈမ်ား

သင္၏ အဖြဲ႕အစည္းမွ တစံုတရာ အထိမ္းအမွတ္ လႈပ္ရွား မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္ မိမိလႈပ္ရွားမႈႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္ မ်ားကို စက္တင္ဘာလ (၂၆) ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေနာက္ဆံုးထား၍ ကၽြန္ေတာ္/ကၽြန္မတို႕ထံသို႕ ျပန္လည္မွ်ေဝေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။ ထို႕ေနာက္ကၽြန္ေတာ္/ကၽြန္မတို႕မွ ကမာၻတဝန္း တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အထိမ္းအမွတ္လႈပ္ရွားမႈ အေၾကာင္းအရာ အားလံုးကို စုစည္းကာ ျပန္လည္ျဖန္႕ေဝသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

အေမရိကန္၊ ထိုင္းႏွင့္ နယူးဇီလန္ ႏိုင္ငံမ်ားရွိ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားမွ စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႕တြင္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေန႕ အထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ကာ ကၽြႏု္ပ္တို႕၏ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားအား လက္ဆင့္ကမ္း မွ်ေဝသြားမည္ျဖစ္သည္။ ကုလသမဂၢသို႕ ထိေရာက္ေသာ သတင္းစကားတစ္ခု ပါးႏိုင္ရန္ ကၽြႏု္ပ္တို႕အေနျဖင့္ အဆိုပါအထိမ္းအမွတ္ေန႕တြင္ ကမာၻတဝန္း လူထုမ်ားႏိုင္သမွ်မ်ားမ်ား ပါဝင္ခ်ီတက္ ေစလိုပါသည္။

ထို႕ေၾကာင့္ ေအာက္ပါလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ကာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႕အား တကမာၻလံုးအတိုင္းအတာ လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္ ေဖၚေဆာင္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္ စစ္မွန္ေသာဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ မိမိတို႕အေနျဖင့္ ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ေဖၚသြားမည္ကို အသိေပးေဖၚျပရန္ ျဖစ္သည္။

“ကၽြႏု္ပ္တို႕လိုခ်င္တာ လူထုဆက္ဆံေရး လွည့္ကြက္ေတြမဟုတ္၊ စစ္မွန္တဲ့ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္တယ္။” ဆိုတဲ့ သတင္းစကားကို လက္စြဲကိုိုင္ကာ –

1. စက္တင္ဘာလ (၂၇) ရက္ သို႕မဟုတ္ (၂၃) မွ (၂၇) ၾကား တရက္ရက္တြင္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ခ်ီတက္ဆႏၵျပသည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္။
2. မိမိေဆာင္ရြက္ေသာ လႈပ္ရွားမႈအေပၚ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ထုတ္ကာ လႈပ္ရွားမႈအေၾကာင္း သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို သတင္းဌာနမ်ားအၾကားမွ်ေဝရန္။
3. အမ်ားျပည္သူအၾကား ပိုမိုသိနားလည္လာေစရန္ မိမိလႈပ္ရွားမႈအေၾကာင္း ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ခၽြင္းခ်က္မရွိလြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ား ျပစ္ဒဏ္ခတ္မခံရျခင္းအား အဆံုးသတ္ေစေရး ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားသည္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း Listservs  ကဲ့သို႕ေသာ အီးေမးလ္သတင္းလႊာေပးပို႕မႈမ်ား၊ FaceBook, Twitter ကဲ့သို႕ေသာ လူမႈေရးကြန္ယက္ဝက္ဆိုက္မ်ား၊ ဘေလာ့စာမ်က္ႏွာမ်ား မွတဆင့္ ျပန္လည္သတင္းပါးရန္။
4. သင္၏လႈပ္ရွားမႈဓာတ္ပံုမ်ား၊ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား၊ ဝက္ဆိုက္ သတင္းမ်ားအား ကၽြန္ေတာ္/ကၽြန္မတို႕ထံသို႕ ျပန္လည္ ေပးပို႕ပါ။ ထိုသို႕ေပးပို႕ျခင္းသည္ ကၽြန္ေတာ္/ကၽြန္မတို႕ အခ်က္အလက္မ်ားစုေဆာင္းရာတြင္ အေထာက္အကူျပဳေစမည္ျဖစ္ျပီး၊ ကမာၻတဝန္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္အထိမ္းအမွတ္လႈပ္ရွားမႈအားလံုးအေပၚ ျခံဳငံု၍ ျပန္လည္သတင္းထုတ္လႊင့္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ အခ်က္အလက္မ်ား

သင္၏လႈပ္ရွားမႈမ်ားအား အေထာက္အကူျပဳရန္အတြက္ ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

• သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ နမူနာပံုစံ
• Poster ႏွင့္ တီရွပ္ဒီဇိုင္း
• ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ သတင္းမွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ အစီရင္ခံစာမ်ား

အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုးကို ဤေနရာတြင္ ရယူႏိုင္ပါသည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ ကမာၻတဝန္းရွိ ျမန္မာျပည္သူမ်ားႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ဒီမိုကေရစီေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အျခားလူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားကို ျမန္မာလူထုၾကီးႏွင့္အတူ ရပ္တည္ေပးရန္ စုစည္းဖိအားေပးသင့္သည့္ အလြန္အေရးၾကီးေသာ အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ အားလံုး လက္တြဲပါဝင္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေမ်ာ္လင့္မိပါသည္။

စည္းလံုးမႈျဖင့္

ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအတြင္းေရးမႉးရံုး

This post is in: Blog