Statement on Military Clique’s Election Laws

1. We the NDF denounce the Election Laws from Number 1/2010 to 5/2010 promulgated by the SPDC military clique on March 8, 2010, as they are completely devoid of fairness and as they will not lead to establishment of the basic rights of the ethnic nationalities and basic democratic structures.

2. The laws eliminate all the political parties, including the NLD and the ethnic parties, failing to follow the rules and regulations, imposed one-sidedly by the SPDC, and unfairly limit participation of the public in politics. […]

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြပ္ေျမာက္နယ္ေျမ) မွ နအဖ၏ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားမွတ္ပုံတင္ျခင္း အပါအဝင္ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ဥပေဒမ်ားအေပၚ သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြပ္ေျမာက္နယ္ေျမ) မွ နအဖ၏ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားမွတ္ပုံတင္ျခင္း အပါအဝင္ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ဥပေဒမ်ားအေပၚ သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကညာလုိက္ပါသည္။ ထုိေၾကညာခ်က္တြင္ နအဖ တို႔ထုတ္ျပန္ေသာ ဥပေဒမ်ားသည္ ျပည္သူလူထုတရပ္လုံး၏ ဆႏၵသေဘာထားကို လုံးဝဆန္႔က်င္ မ်က္ကြယ္ျပဳလုိက္ျပီး စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္ အတင္းအဓၶမ အႏိုင္က်င္႔ျပဳ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ကိုတိတိလင္းလင္း ေဖၚထုပ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားအပါအဝင္ ထုိထုတ္ျပန္ေသာ ဥေပေဒမ်ားကုိ မတရားဥပေဒမ်ားအၿဖစ္ သတ္မွတ္ျပီး ဆန္႔က်င္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စသည္မ်ား ပါဝင္ပါသည္။[…]

နအဖ စစ္အုပ္စု၏ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥေပေဒႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ သေဘာထား ထုပ္ျပန္ခ်က္

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားေကာင္စီမွ နအဖ စစ္အုပ္စု၏ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥေပေဒ တရပ္ထုပ္ျပန္လုိက္ျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ၎တို႔၏ သေဘာထား ထုပ္ျပန္လုိက္ပါသည္။ ထုိထုပ္ျပန္ခ်က္တြင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ ကိုဆန္႔က်င္သပိတ္ေမွာက္သြားရန္ ခိုင္မာသည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ထားျပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ မတ္လ(၈) ရက္ေန႔တြင္ထုပ္ျပန္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒကိုေလ့လာသုံးသပ္ရာတြင္လည္း စစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆိုးရွည္ေရး၊ တရားဝင္ျဖစ္ေရးကိုသာ အဓိက ရည္ရြယ္ထားသည့္ နအဖ၏ဥပေဒ ျဖစ္ေနျခင္း စသည့္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္မညီေသာ အခ်က္မ်ားကို သုံးသပ္ေတြ႔ရွိရသျဖင့္ လုံးဝလက္ခံႏိုင္ ၿခင္းမရွိသျဖင့္ နည္းမ်ိဳးစုံျဖင့္ ဆန္႔က်င္ တိုက္ဖ်က္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အပါအဝင္ စစ္မွန္သည့္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုသစ္ၾကီးေပၚေပါက္ လာသည္အထိ အမ်ိဳးသာေကာင္စီသည္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူတရပ္လုုံးႏွင့္ လက္တြဲတုိက္ပဲြဝင္သြားမည္ ၿဖစ္ေၾကာင္း စသည့္ ထုပ္ျပန္ေၾကျငာ ခ်က္မ်ားပါရွိပါသည္။ […]

Buzek on Burma/Myanmar new election laws: “This is a move in the wrong direction”

Buzek: “I deplore the election laws as they target pro-democracy campaigners such as Aung San Suu Kyi”

“I deplore the decision of Burma/Myanmar authorities on the new election laws. These laws clearly target pro-democracy campaigners such as Aung San Suu Kyi. They are politically motivated and restrictive. This is a move in the wrong direction. I am disappointed and doubt that the elections promised for later this year would be inclusive, free and fair.”[…]

ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ရဲ့ ေထာင္တြင္းအေတြ႔အၾကံဳ စာအုပ္ထြက္ရွိ

သတင္းစာဆရာ ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ရဲ့ စာမ်က္ႏွာ ၃၁၈ မ်က္ႏွာပါရွိၿပီး ရက္ေပါင္း ၇၀၀၀ ေက်ာ္ ေထာင္တြင္း အေတြ႔အၾကံဳမ်ားကို ေရးသားတင္ျပထားတဲ့ ‘ဘာလဲဟဲ့ လူ႔ငရဲ’ စာအုပ္ကို ဆရာႀကီးရဲ့ အသက္ (၈၀) ျပည့္ ေမြးေန႔ (၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔) မွာ စတင္ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ခ်ိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ က စီစဥ္ထုတ္ေ၀ၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) က တာ၀န္ယူ ျဖန္႔ခ်ိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္မွာ အခန္းငယ္ ၁၀ ခန္းနဲ႔ ေဆာင္းပါးေပါင္း ၄၂ ပုဒ္ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဆရာက မေၾကာက္တရားကို အေျခခံၿပီး ေထာင္တြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရမႈမ်ားကို […]

UN Special Rapporteur Calls UN Institutions to Investigate War Crimes and Crimes Against Humanity in Burma

FIRST EVER MEANINGFUL STATEMENT BY AN UN SENIOR OFFICIAL IN 20 YEARS OF UN INVOLVEMENT IN BURMA

The United States Campaign for Burma, a leading coalition of Burmese activists in exile and American human rights campaigners working to promote freedom, justice and democracy in a Southeast Asian country of Burma, today wholeheartedly welcomes and supports the call made by UN Special Rapporteur on the Human Rights Situation in Burma, Mr. Tomas Ojea Quintana, to the United Nations institutions “to consider the possibility to establish a commission of inquiry with a specific fact finding mandate to address the question of international crimes” in Burma […]

Union Election Commission of Myanmar: A Significant Tool for the SPDC to Win the Coming Election

As speculated by the international community, the Burmese military regime has promulgated the election law in an exclusive, undemocratic manner. It is now expected that the referees of the electoral competition, or so called Union Election Commission (UEC), will be handpicked by the regime to ensure regime nominees gain office. […]

UN Burma Human Rights Expert Backs UN Commission Of Inquiry Into Abuses

The Burma Campaign UK today warmly welcomed a recommendation by the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Mr. Tomás Ojea Quintana, that the UN consider establishing a Commission of Inquiry into war crimes and crimes against humanity in Burma.

The unprecedented recommendation came in an advance unedited version of his report submitted to the UN Human Rights Council, which has been published on their website. […]

Canada Deeply Concerned by Burmese Election Laws

The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement expressing Canada’s concern about the new electoral laws promulgated by the Burmese regime:

“Canada is deeply concerned by the new election laws unveiled by the Burmese regime this week. While Canada continues to study the new laws carefully as they are promulgated, what we have seen to date suggests that the Burmese regime is resolutely failing to deliver on its promise of free and fair elections this year. […]

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တရားဝင္ေရရွည္တည္တ့ံေစမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ အားနည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္ဆန္႔က်င္ၾက

မန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖဲြ႕ၾကီး၊ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား ႏွင့္ ဗမာႏုိင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ တို႔မွ နအဖစစ္အုပ္စု၏ စစ္အာရွင္စနစ္ တရားဝင္ေရရွည္တည္တံ့ေစမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြအား ဆန္႔က်င္ရန္ ႏႈိးေဆာ္စာ ထုပ္ေဝလုပ္ပါသည္။ ထိုႏႈိးေဆာ္စာတြင္ နအဖမွ ေၾကာ္ၿငာခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ ဥပေဒႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒ တုိ႔သည္ စစ္အုပ္စု၏အစဥ္အလာအတိုင္း လက္နက္ အားကိုးျဖင့္ ျပည္သူလူထုကို တဖက္သက္ အဓမၼ အႏိုင္က်င့္ႏိုင္ရန္ စီမံျပဳလုပ္ထားေသာ ဥပေဒမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကုိ ျပည္သူမ်ားက ယုံၾကည္ကိုးစားေသာ ပုဂၢဳိလ္မ်ားျဖင္း မဖဲြ႕ဘဲ နအဖစစ္အုပ္စု ကစိတ္ခ်ရေသာ လက္ကိုင္ဒုတ္မ်ားျဖင့္ဖြဲ႕စည္းျခင္းျဖင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ ကို နအဖ စစ္အုပ္စု အလုိအက်အတုိင္း ေဆာင္ရြက္ေတာ့မည္မွာ ပုိမုိထင္ရွားေစသည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စသည့္ အခ်က္မ်ားအေျခခံ၍ အျခားေသာ အခ်က္မ်ားလည္း ထည့္သြင္း ထုပ္ျပန္ထားပါသည္။[…]