In this week’s report , you will find:
* USDP party members and residents stated that USDP organizers in Yenanchaung Township, Magwe Division, were provided with funds to run a money lending business as a means to recruit more members.
ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္ –
* ေရနံေခ်ာင္းျမိဳ႕တြင္ ျပည္ေထာင္စုၾက႔ံခုိင္ေရးႏွင္႔ဖြံ႕ျဖိဳးေရးပါတီ USDP ကပါတီစည္းရုံးေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုအေနျဖင္႔ စည္းရုံးေရးမႈးမ်ားအား ေငြေခ်းလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ရန္ အရင္းအႏွီးထုတ္ေပးေနသည္ဟု ပါတီဝန္မ်ားႏွင္႔ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္[…]
• • •ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္ –
* လြန္ခဲ့ေသာ ေမလ (၂၄) ရက္ေန႔တြင္ မီးေလာင္ကြ်မ္းခဲ့ေသာ ရန္ကုန္တိုင္း မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္ မဂၤလာေစ်းဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ားသည္ ေခ်းေငြရယူလုိပါက ျပည္ေထာင္စု ၾက႕ံခိုင္ေရးႏွင့္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) မွေခ်းေငြခ်ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင္႔ (USDP) ပါတီဝင္အျဖစ္ ဝင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေစ်းသူေစ်းသားမ်ားက ေျပာသည္။
* ေဒၚေအာင္းဆန္းစုၾကည္က နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင္႔ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည္႔ရက္ကို ယခုအခ်ိန္ထိ မေၾကညာေသးျခင္းသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား အတြက္ တရားမွ်တမႈမရွိရာေရာက္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလုိက္သည္ဟု သူမ၏ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားခဲ႔သည္[…]
In this week’s report, you will find:
* News sources from Vietnam revealed that U Nyan Win, the Minister of Foreign Affairs, announced that the military government will allow Daw Aung San Suu Kyi to contest in the elections. U Nyan Win also reaffirmed that the 2008 constitution places no restrictions on Daw Aung San Suu Kyi to participate in the elections.
ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္ –
* ျပည္ေထာင္စု ၾက႔ံခိုင္ေရးႏွင္႔ဖြံ႕ျဖိဳးေရးပါတီ (USDP) သည္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္ရန္ စည္းရုံးေရး သီခ်င္းမ်ားကို နာမည္ေက်ာ္ အဆိုေတာ္မ်ားႏွင့္သြင္းယူျပီး စစ္အစိုးရပိုင္ရုပ္သံမီဒီယာမ်ားတြင္ ထုတ္လႊင္႔ျပသမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿမိဳ႔နယ္အဆင္႔ USDP အတြင္းေရးမႈးတစ္ဦးက ေျပာသည္။
• • •ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္ –
* ခေမာက္ပုံ ပါတီတံဆိပ္ အသုံးျပဳျခင္းႏွင္႔ပတ္သက္၍ ကန္႕ကြက္သည္႔ၾကားမွ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က အမ်ိဴးသားဒီမိုကေရစီအင္အာစု NDF ပါတီကို ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာက္မရွင္က ႏုိင္ငံေရးမွတ္ပုံတင္ခြင္႔ျပဳလုိက္ သည္႔အေပၚ အမ်ိဴးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဴပ္ NLD က လက္မခံေၾကာင္း ရႈတ္ခ်လုိက္သည္။
* ေဒါက္တာတူးဂ်ာသည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ ဆက္စပ္လွ်က္ရွိသျဖင့္ ေဒါက္တာတူးဂ်ာဦးေဆာင္ေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္တုိးတက္ေရးပါတီ KSPP ကိုပါတီတည္ေထာင္ခြင့္ျပဳမည္မဟုတ္ေၾကာင္းအမွတ္ ၁ စက္မႈဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ေသာင္းက ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားလုိက္သည္။
In this week’s report you will find:
* According to a village peace and development council official, even though authorities have been providing national IDs for residents in Gwa Township, Arakan State, there are many local people who cannot afford the cost and the time to wait. Gwa Immigration Department, in two groups, has been providing national IDs for any resident who are over 18 years of age with 1000 kyat service fee for each person.
ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္ –
• ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ဂြျမိဳ႕နယ္၌ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးႏုိင္ရန္အတြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက ႏုိင္ငံသားစိစ္ေရးကဒ္ျပား ျပဳလုပ္ေပးေနေသာ္လည္း စရိတ္မတတ္ႏုိင္သူ ေဒသခံအမ်ားအျပား ရွိေနေၾကာင္း ေက်းရြာ ရယက လူၾကီးတစ္ဦးကေျပာသည္။
• • •On the 5th July 2010, about (200) Site-tway (Sittwe) Technological University students took to the streets to call for their basic rights, which were being and continue to be deliberately neglected by the SPDC. The main reason that the students staged the protest was the fact that the fares of the school buses running from Site-tway to the university and (vice versa) had doubled. The government-controlled All– Bus Lines Control Committee (Ma Hta Tha) was fully responsible for this incident […]
• • •An extensive monthly chronology of events researched and distributed by the Network for Democracy and Development (NDD), a Burmese political organization based on the Thai-Burma border[…]
• • •ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္ –
* အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု NDF မွေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရာတြင္ အသုံးျပဳရန္အတြက္ တင္ျပထားေသာ ပါတီတံဆိပ္သည္ ခေမာက္ပုံပါေနသျဖင္႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဴပ္ NLD ကတရားဝင္ကန္႔ကြက္ သြားမည္းျဖစ္ေၾကာင္း အဖြဲ႕ခ်ဴပ္ ဒု- ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးက ေျပာသည္။
* နအဖစစ္အစိုးရ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ စာေပစိစစ္ေရးႏွင္႔ မွတ္ပုံတင္ဌာနက ျပည္တြင္းထုတ္ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈသတင္း၊ အင္တာဗ်ဴးမ်ားကို စိစစ္ျဖတ္ေတာက္မႈမ်ား ပိုမိုဆိုးရြာလာေနသည္႔အေပၚ မတူကြဲျပားျခင္းႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီက အာဏာပိုင္မ်ားမွ ေလွ်ာ႔ေပါ့ေပးရန္ေတာင္းဆိုလုိက္သည္[…]
In this week’s political events, you will find:
* A resident from Putao stated that USDP has been providing 5,000 kyat each to every local resident who would vote for USDP in the elections in Putao District, which is the northernmost district of Burma. The USDP launched that particular campaign in some villages in Machyangbaw Township from 10 to 25 May.
ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္-
* ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းအစြန္ရွိ ပူတာအုိခရုိင္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ၾက႔ံခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီ(USDP) မွေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၄င္းတို႔ပါတီအား မဲထည္႔ရန္အတြက္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားကို တစ္ဦးလွ်င္ က်ပ္ေငြ ၅၀၀၀ ေပး၍ စည္းရုံးေနသည္ဟု ေဒသခံတစ္ဦးကေျပာသည္[…]
• • •In this week’s political events, you will find
ယခုအပတ္ NDD ၏သတင္းမွတ္တမ္းတြင္-