Join our mailing list for latest news and information about Burma.
Civil Society Recommendations on the Myanmar National Human Rights Commission Law
By 38 civil society organizations, community-based organizations and networks • August 2, 2013On August 2, 38 civil society organizations, community-based organizations and networks from Burma sent to Thura U Shwe Mann, Union Parliament Speaker, recommendations and proposed amendments to the Myanmar National Human Rights Commission (MNHRC) draft law in order to ensure the MNHRC’s independence, effectiveness, and its full compliance with the UN Principles relating to the status of national institutions. These principles, known as the Paris Principles, set out the minimum international standards required for National Human Rights Institutions (NHRIs) to effectively fulfill their role.
On 7 July 2013, the draft enabling law of the MNHRC was published in the state-run newspaper The Mirror. Along with the publication of the draft law was a notice calling for comments and recommendations.
While there are some positive aspects in the draft legislation, some provisions pose serious threats to the commission’s independence. Thus, the signatory organizations highly recommend that the problematic provisions detailed in the recommendations paper be amended.
You can read the full recommendations to Thura U Shwe Mann in English and Burmese, and the recommendations on the MNHRC Law in English and Burmese (updated on 23 August 2013).
Contact persons:
Khin Ohmar: +66 818840772 / +95 9450063714 or [email protected]
Aung Myo Min: +95 9448015306 or [email protected]
ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ဥပေဒအေပၚ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အၾကံျပဳခ်က္မ်ား
ၾသဂုတ္လ ၂ ရက္ေန႕တြင္ ျမန္မာ့ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ေဒသခံလူထုအသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ကြန္ယက္ စုစုေပါင္း ၃၈ ခုတို႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္အား ကုလသမဂၢစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ အျပည့္အ၀ကိုက္ညီမႈရွိျပီး လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ထိေရာက္မႈရွိေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းထံသို႕ အမ်ဳိးသားလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ဥပေဒၾကမ္း အေပၚ ၎တို႕၏အၾကံျပဳခ်က္မ်ားႏွင့္ ဥပေဒျပင္ဆင္ရန္အဆိုျပဳခ်က္မ်ားကို ေပးပို႕ခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္လူ႕အခြင့္အေရးအေဆာက္အအံုမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတာ၀န္ကို ထိေရာက္စြာ ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ရန္ အနိမ့္ဆံုးထားရွိရမည့္ စံႏႈန္းမ်ားကို ပါရီအေျခခံမူဟု အမ်ားအသိအမွတ္ျပဳထားေသာ အဆုိပါ ကုလသမဂၢအေျခခံမူမ်ားက သတ္မွတ္ေဖာ္ျပထားပါသည္။
အမ်ဳိးသားလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ဥပေဒၾကမ္းသည္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း အစီအစဥ္ထဲတြင္ ပါရွိေနသည္။ ၂၀၁၃ ဇူလိုင္လ ၇ ရက္ေန႕တြင္ ေကာ္မရွင္ဥပေဒၾကမ္းကို အစိုးရ၏ ေၾကးမံု သတင္းစာထဲတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ၎ထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္အတူ အမ်ားထင္ျမင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အၾကံျပဳခ်က္မ်ားေပးပို႕ႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္ပါရွိခဲ့သည္။
ဥပေဒၾကမ္းထဲတြင္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ အပိုင္းမ်ားပါရွိေသာ္လည္း အခ်ဳိ႕ေသာ ျပ႒န္းခ်က္မ်ားသည္ ေကာ္မရွင္၏ လႊတ္လပ္အမွီအခိုကင္းမႈအေပၚ ဆိုးရြားစြာ ခ်ိန္းေျခာက္ေနသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အၾကံျပဳစာထဲတြင္ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ျပႆနာမ်ားျဖစ္ေပၚေစႏိုင္ေသာ ဥပေဒပါျပ႒န္းခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျပ႒န္းေပးပါရန္ ၎အၾကံျပဳစာအား ေထာက္ခံလက္မွတ္ထိုးထားေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အေလးအနက္ တိုက္တြန္းအၾကံျပဳထားပါသည္။
ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းထံသို႕ ေပးပို႕ေသာ အၾကံျပဳစာအျပည့္အစံု အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ျမန္မာဘာသာ ႏွင့္ ေကာ္မရွင္ဥပေဒၾကမ္း အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ျမန္မာဘာသာ တို႕ကို ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။
ဆက္သြယ္ရန္
ခင္ဥမၼာ – +၆၆ ၈၁၈၈၄၀၇၇၂/ +၉၅ ၉၄၅၉၉၆၃၇၁၄ [email protected]
ေအာင္မ်ဳိးမင္း – +၉၅ ၉၄၄၈၀၁၅၃၀၆ [email protected]
This post is in: NHRC Monitor, Press Release, Spotlight
Related PostsNew Report Exposes the Continued Ineffectiveness of the Myanmar National Human Rights Commission
ဝ ျပည္ေသြးစည္းညီညႊတ္ေရးပါတီ ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး ပူးတြဲေၾကညာခ်က္
ASEAN Peoples’ Forum 2014 Representatives Meet with ASEAN Affairs Department of Ministry of Foreign Affairs of Myanmar to Prepare for an Interface Meeting with ASEAN Leaders
ထားဝယ္ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျခင္းအေပၚ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္
Statement on Child Soldier
All posts